Тұрғын үй Жапония: пәтер немесе үй